Vrijeme obrade ključno je u svijetu sinkronizacije. Radi se o tome koliko se brzo projekt sinkronizacije završi. To vrijeme traje od trenutka kada je projekt rezerviran do trenutka kada je zvuk isporučen. Potrebno vrijeme ovisi o veličini projekta i koliko su zauzeti glumci koji daju glas.

Mali projekti ispod 2000 riječi obično traju 24 sata. Za hitne potrebe tijekom radnog vremena, neki projekti mogu se završiti za samo sat vremena. Ako se projekt zatraži tijekom radnog vremena u Sydneyu, može se obaviti i brže.

Cijene sinkronizacije variraju ovisno o vrsti projekta. Počinju od 400 USD za videozapise i 200 USD za telefonske poruke. Konačna zvučna datoteka izrađuje se u 16-bitnom/44,1 kHz formatu. Klijenti je mogu dobiti kao .wav, .mp3 ili druge vrste.

dobivanje revizija dio je vremena isporuke . Klijenti mogu zatražiti promjene u roku od 48 sati od dobivanja zvuka. Glasovni glumci obično besplatno naprave jedan set malih promjena u roku od 48 sati za poslove preko 250 USD. Nakon 48 sati, promjene koštaju 75 USD za 30 minuta rada. Ako su promjene veće od 40% scenarija, cijena se može povećati ili se mogu pregovarati o novom dogovoru.

Svijet sinkronizacije uvelike je narastao zahvaljujući novoj tehnologiji i online stranicama poput Voices.com. To je glazbenicima sinkronizacije olakšalo dosezanje većeg broja ljudi i međusobno natjecanje. Kako bi zaradili više novca, glasovni glumci trebali bi ulagati u dobru opremu, poboljšati svoje vještine i dobro se plasirati na tržište.

Prilikom odabira sinkronizacije, klijenti traže kvalitetu, dobar studijski rad i brzu uslugu. Sinkronizacijski umjetnici moraju biti pouzdani i dodavati vrijednost kako bi se klijenti vraćali. Pronalaženje novih klijenata i održavanje kontakta s postojećima važno je za rast poslovanja s glasovnom sinkronizacijom.

Čimbenici koji utječu na vrijeme obrade u industriji sinkronizacije

Nekoliko stvari može utjecati na vrijeme potrebno za završetak projekta sinkronizacije. To uključuje složenost projekta, broj dostupnih glumaca i potrebne su promjene. Pogledajmo što uzrokuje da projekt sinkronizacije traje dulje ili kraće.

Složenost projekta

Složenost projekta sinkronizacije igra veliku ulogu u vremenu njegovog završetka . Veliki projekti poput filmova ili e-učenja s posebnim glasovima traju dulje od malih poput telefonskih pozdrava. Što je više posla na projektu, to je više vremena potrebno za snimanje, uređivanje i dovršetak zvuka.

Dostupnost glumca

Koliko brzo možete završiti projekt ovisi i o glasovnim glumcima s kojima radite. Glumci koji rade puno radno vrijeme u velikim gradovima obično rade brže od onih koji rade skraćeno radno vrijeme od kuće. Glumci s punim radnim vremenom imaju više vremena za rad na projektima, pa brže završavaju.

Revizije

Promjene ili uređivanja nakon prvog snimanja mogu produžiti trajanje projekta. Možda ćete morati ponovno snimiti i urediti. Jasan razgovor sa svojim glasovnim glumcem ili agencijom može pomoći u izbjegavanju previše promjena i ubrzavanju stvari.

Za brze i dobre rezultate odaberite iskusne glasovne glumce koji znaju brzo raditi. Stručnjaci s najmanje pet godina iskustva obično su pouzdani i vješti.

Poznavanje onoga što utječe na vrijeme obrade pomaže klijentima da bolje planiraju. Na taj način mogu dobiti svoje snimke glasovne poruke na vrijeme i bez problema.

Utjecaj hitnih poslova na vrijeme obrade u industriji sinkronizacije

Hitni poslovi mogu promijeniti brzinu obavljanja sinkronizacije. Hitni posao znači brži završetak projekta nego inače. Klijentima je to često potrebno kada su pod kratkim rokovima ili kada im se planovi naglo promijene.

Kada klijenti traže hitne poslove , glasovni glumci ili agencije mogu naplatiti više. No, kvaliteta zvuka i dalje mora biti vrhunska. Glasovni glumci trebaju osigurati da zvuk zvuči sjajno, bez grešaka i da je jasan.

Hitni poslovi mogu značiti i potrebu za većim brojem preuzimanja ili promjena. Važno je o tome razgovarati s klijentom. Razumijevanjem hitnih poslova i njihovim dobrim upravljanjem, klijenti mogu na vrijeme obaviti svoju sinkronizaciju bez gubitka kvalitete.

FAQ

Koliko je vrijeme obrade u industriji sinkronizacije?

Vrijeme obrade znači koliko je vremena potrebno za završetak projekta sinkronizacije. Počinje od trenutka rezervacije, a završava isporukom zvuka.

Kako složenost projekta utječe na vrijeme obrade u industriji sinkronizacije?

Veliki projekti poput filmova ili modula e-učenja traju dulje. Potrebno im je više vremena nego malim projektima poput telefonskih pozdrava.

Kako dostupnost glumaca utječe na vrijeme obrade u industriji sinkronizacije?

Glasovni glumci s punim radnim vremenom u velikim gradovima obično rade brže od onih koji rade honorarno ili od kuće.

Kako revizije utječu na vrijeme obrade u industriji sinkronizacije?

Ako projekt treba promjene ili dorade, potrebno je više vremena za njegov završetak. To je zato što je potrebno više snimanja i uređivanja.

Što je hitan posao i kako utječe na vrijeme obrade u industriji sinkronizacije?

Hitni posao je kada se projekt mora brzo obaviti, brže nego inače. Ovi poslovi mogu skratiti vrijeme obrade. Ponekad glasovni umjetnici ili agencije naplaćuju više za brzi rad.

Kako se hitni poslovi mogu upravljati bez ugrožavanja kvalitete zvuka u industriji sinkronizacije?

Za hitne poslove, glasovni glumci moraju održavati kvalitetu zvuka . To znači dobru montažu i osiguravanje jasnoće zvuka. Trebali bi razgovarati s klijentom o svim dodatnim poslovima koji su potrebni, poput dodatnih snimaka ili revizija .