U svijetu Voiceover -a, ponovno znače ponovno snimanje dijela scenarija. To se događa kada prvo snimanje nije prošlo dobro. Možda je tempo bio isključen ili je bilo pogrešaka. Povratak osigurajte da zvuk zvuči sjajno.

Često umjetnici glasova trebaju mnogo puta preurediti dijelove svog rada. Ovo je da to postigne upravo za projekt. Sve je u tome da se osigura da je konačni zvuk savršen.

Promjene u skriptu također znače više povrata. Skripte se mogu promijeniti kako se projekti kreću. Dakle, VoiceOver mora prilagoditi zvuk kako bi odgovarao novom skriptu.

Nije svaki umjetnik glasova besplatno rezidentno. Neki naplaćuju im dodatno. Trošak ovisi o umjetnikovoj vještini i složenosti projekta.

Ali, neki umjetnici nude besplatno nakon prodaje. Žele biti sigurni da su klijenti sretni. Ove slobodne retake ponekad su dio posla.

Razlozi za povratak uključuju tonske probleme, pogreške u načinu na koji se izgovaraju riječi ili neželjeni pozadinski zvukovi. Cilj je dobiti čist, profesionalni zvuk koji odgovara onome što klijent želi.

Svijet glasova u posljednje vrijeme puno se promijenio. Sindikati nemaju toliko snage kao nekada. Ali, još uvijek postoje pravila o cijenama, posebno za radio i igre. Postoje naknade za vrijeme studija i za to koliko ga koristite. U Velikoj Britaniji TVR se koristi za utvrđivanje troškova glasova.

Ukratko, retake su ključni za sjajan rad glasa . Mogli bi koštati dodatno, ali potrebne su za vrhunske snimke. Polje Voiceover stalno se mijenja, utječući na funkcioniranje cijena i ponude.

Važnost povrata u audio produkcijama

Povratni su ključni za održavanje vrhunskih audio produkcija Pomažu osigurati da je konačni proizvod upravo u pravu. To vrijedi za glasove i drugi audio rad.

Tada su glazbene snimke imale samo 16 do 24 pjesme. To je značilo da su ga umjetnici morali ispraviti u nekoliko trajanja. Donosili su pametne odluke jer nisu mogli koristiti digitalne alate. To ih je učinilo vrlo opreznim svojim nastupima.

Sada su retake i dalje važni u glazbi i drugim zvukovima poput podcasta. Emma Corsham, koja radi na Podpodu, govori o proizvođačima podcasta Trouble s preuređivanjem zvuka. Teško je preurediti dijelove podcasta s mnogim ljudima koji razgovaraju. To može učiniti kvalitetu zvuka neravnom.

Odabir ponovnog snimanja dijelova može donijeti veliku razliku. Dino Sofos, od vijesti, jednom je bacio 20-minutno snimanje i ponovno ga odredio. Nova verzija bila je puno bolja.

Podcasti ne trebaju uvijek savršen zvuk. Ponekad je dovoljno dobro za vijesti ili teške teme. Corsham kaže da je ponekad "dovoljno dobar za vijesti".

Odlučivanje ponovnog zapisa ovisi o mnogim stvarima. Vrijeme, koliko je zvuk loš i što možete učiniti u uređivanju. Proizvođači podcasta moraju razmišljati o tim stvarima kako bi znali kada treba ponovno snimiti.

Trošak i pravednost povrata u industriji glasova

Povratni su ključni u svijetu glasa. Oni osiguravaju da je konačni proizvod vrhunski. Ali, moramo razmišljati o troškovima i pravednoj restanak.

Kad glasovni glumac mora ponovno snimiti scenarij, možda će dobiti dodatnu plaću. Ova plaća pokriva njihovo vrijeme i trud za preuređivanje projekta. Trošak retaka mijenja se na temelju duljine skripte, koliko je to složen i stope glasovnog glumca.

U radu s glasovima mnogi glasovni glumci imaju pravila o ponovnim prihvaćanju i promjenama. Ova pravila čine stvari jasnim i pravednim i za glasovnog glumca i za klijenta. Oni se osiguravaju da svi znaju što mogu očekivati ​​i što će koštati.

To je ključno za glasovne glumce i klijente da dobro razgovaraju tijekom projekta. To pomaže u izbjegavanju zbrke ili nesuglasice oko preuzimanja troškova. Postavljanjem jasnih pravila i rano govoreći o dodatnim naknadama, obje strane mogu imati fer i otvorenu vezu.

Iako bi se povratnici mogli činiti dodatnim troškovima, oni dodaju veliku vrijednost. Dopuštaju da napravimo promjene i poliramo glasovanje. Zbog toga konačni proizvod izgleda profesionalno i vrhunsko.

Na kraju, važno je vidjeti kako se vraća kao ulaganje u veliki rezultat. Držeći linije komunikacije otvorenim i razumijevanje jedni drugima, glasovni glumci i klijenti mogu napraviti nevjerojatne snimke glasova. Ove će snimke ispuniti njihove ciljeve.

Strategije za smanjenje potrebe za povratom u poslu s glasom

Povrat su korisni u glasovnom radu , ali dobro je pokušati ih izbjeći. Glasovni akteri mogu koristiti različite strategije za snižavanje šanse za pogreške u svojim snimcima.

Jedan dobar način je napraviti mnoge uzimanje i dati različite mogućnosti na kraju skripte. To omogućava klijentima da odaberu najbolju verziju, smanjujući kasnije.

Također, davanje različitih načina za izgovaranje škakljivih riječi ili korištenje izvora za ispravan izgovor može pomoći. Na ovaj način glasovni glumci mogu se pobrinuti da dobiju riječi od samog početka. To dovodi do manje pogrešaka i preuzimanja.

Pažljivo provjeravanje zvuka prije nego što ga pošaljete, također može pomoći. Uređivanje zvuka dobro, posebno za duge priče, osigurava da je točan. Na taj način glasovni glumci mogu rano riješiti bilo kakve probleme, čineći konačni proizvod glatkijim.

Koristeći ove strategije i čuvajući visoke standarde, glasovni akteri mogu ciljati na vrhunske snimke s manje povrata. To štedi vrijeme za sve i čini postupak glasova glatkijim i učinkovitijim.

FAQ

Što je preusmjeravanje u industriji glasova?

U radu s glasom, ponovni refera znači ponovno snimanje dijela skripte. Ovo je popraviti probleme s prvim snimkom.

Zašto su retake važne u audio produkcijama?

Retake su ključni za održavanje kvalitete zvuka. Puštaju glasovne glumce da poprave pogreške i poboljšaju koliko brzo govore. Oni također rješavaju bilo kakve probleme iz prvog snimanja.

Postoje li dodatni troškovi povezani s prenošenjem u industriji glasova?

Da, glasovni glumci mogli bi zatražiti više novca za preuređivanje scenarija. Koliko je to pošteno, ovisi o cijenama glasovnog glumca i što klijent misli.

Koje se strategije mogu koristiti za smanjenje potrebe za ponovnim prenošenjem u poslu?

Da bi smanjili retake, glasovni glumci mogu napraviti nekoliko potreba. Oni mogu ponuditi različite završetke ili načine kazivanja stvari. Oni bi trebali dobro provjeriti svoj zvuk prije nego što ga pošalju. I trebali bi se usredotočiti na detalje tijekom dugih snimaka.