Reziduali u svijetu sinkronizacije znače dodatni novac koji glasovni glumci dobivaju za ponovno korištenje svog rada. Dobivaju veću plaću uz prvu isplatu. To je zbog toga koliko se puta njihov rad prikazuje.

Ta dodatna plaćanja nazivaju se tantijemima. Glasovni glumci ih dobivaju kada se njihov rad ponovno koristi. To se događa kada klijenti odluče nastaviti koristiti njihove glasovne poruke.

Grupe poput SAG-AFTRA-e, Američkog ceha redatelja i Američkog ceha scenarista bave se rezidualima . Osiguravaju da glasovni glumci budu pravedno plaćeni. Ali glasovni glumci koji nisu članovi sindikata ne dobivaju reziduale . Plaćeni su jednom za svoj rad.

Rezidualni prihodi pomažu glasovnim glumcima da zarađuju iznova i iznova. Na taj način uvijek imaju neki prihod.

Kako reziduali funkcioniraju za glasovne glumce

Reziduali su ključni za sindikalnih glasovnih glumaca. Plaćeni su više puta za svoj rad. To je zato što se njihove snimke stalno koriste na televiziji i internetu.

Sindikalni glasovni glumci dobivaju dodatni novac uz svoju prvu isplatu. Taj dodatni novac naziva se reziduals. Dodjeljuju ga grupe poput SAG-AFTRA-e.

Zarađivanje reziduala znači da glasovni glumci nastavljaju zarađivati ​​čak i nakon prve predstave. To je dobra vijest ako se njihov rad ponovno koristi. Pomaže im da s vremenom nastave zarađivati.

Sindikalni glasovni glumci dobivaju više novca jer dobivaju i reziduale. To znači da zarađuju čak i nakon što projekt završi. Agenti im pomažu da dobiju više posla i zarade više novca.

No, glasovni glumci moraju dobro razmisliti prije nego što prihvate projekt. Oni koji nisu sindikalni trebali bi naplaćivati ​​više, poput sindikalne stope plus 25%. Također moraju znati o naknadama za otkazivanje, koje mogu iznositi od 300 do 1200 dolara.

Moguće su dodatne naknade ako se snimka koristi više. Te naknade mogu se povećati za 10-25% svaki put. Glasovni glumci trebali bi znati o tim naknadama i koliko dugo će se njihov rad koristiti.

Klijenti često biraju drugog najskupljeg glasovnog glumca. To pokazuje da je cijena u ovom poslu jako važna. Glasovni glumci trebaju paziti na sve radne sukobe s prošlim projektima, posebno s konkurencijom.

Utjecaj i izračun reziduala

Reziduali pomažu glumcima, piscima, redateljima i glazbenicima u svijetu zabave. Dobivaju veću plaću kada se njihov rad ponovno prikazuje, poput repriza ili na streaming stranicama. Sindikati poput SAG-AFTRA-e rade kako bi osigurali da dobiju poštenu plaću za svoj rad.

Postoje različiti načini za utvrđivanje koliko se isplaćuje od reziduala. Neki plaćaju postotak od ukupno zarađenog novca. Drugi plaćaju fiksni iznos. Pravila za to dolaze od sindikata industrije i ovise o stvarima poput vrste medija i mjesta prikazivanja.

Reziduali osiguravaju da profesionalci u svijetu zabave budu plaćeni čak i kada ne rade na novim projektima. Pomažu s novcem tijekom loših vremena. I omogućuju ljudima da nastave zarađivati ​​od svog rada u svijetu zabave.

Grupe poput SAG-AFTRA olakšavaju isplatu ostataka. Nude online alate za praćenje plaćanja . To izvođačima olakšava praćenje njihove zarade.

Sada, s više emisija na streaming servisima , reziduali za te platforme imaju veliku važnost. Određivanje pravedne plaće može biti teško jer streaming stranice ne dijele uvijek koliko ljudi gleda. No, sindikati poput SAG-AFTRA-e zalažu se za bolje plaće za streaming emisije. Žele osigurati da radnici budu ispravno plaćeni jer se način na koji gledamo emisije mijenja.

FAQ

Što je rezidual u industriji glasovne produkcije?

Rezidual je dodatni novac koji glasovni glumci dobiju kada se njihov rad ponovno koristi. Plaćeni su više ako se njihov rad prikazuje više puta.

Kako reziduali funkcioniraju za glasovne glumce?

Samo sindikalno organizirani glasovni glumci dobivaju reziduale. Plaćeni su više ako se njihov rad ponovno koristi. Glumci koji nisu članovi sindikata dobivaju jednokratnu plaću za svoj rad.

Primaju li glasovni glumci koji nisu članovi sindikata reziduale?

Ne, glasovni glumci koji nisu članovi sindikata plaćaju se samo jednom za svoj rad. Ne dobivaju dodatni novac ako se njihov rad puno koristi.

Kako reziduali utječu na profesionalce u industriji zabave?

Rezidualni prihodi pomažu glumcima, piscima, redateljima i glazbenicima da zarade više novca. Dobivaju veću plaću ako se njihova djela ponovno koriste. To im osigurava pravednu plaću tijekom vremena.

Kako se izračunavaju reziduali?

Preostali iznos može se izračunati na temelju postotka ili fiksnog iznosa. Sindikati poput SAG-AFTRA-e utvrđuju koliko ljudi trebaju dobiti. Oni osiguravaju da svi budu pravedno plaćeni.

Što se događa ako poslodavci propuste rok za isplatu preostalih naknada?

Ako poslodavci ne isplate preostale iznose na vrijeme, mogli bi biti kažnjeni. To osigurava da svi odmah budu plaćeni.