Preklapanje u glasovima znači kada se istovremeno događaju mnogi zvukovi. To se događa kada jedan glas počne prije nego što drugi završi. To zvuk čini stvarnijim i uzbudljivijim.

Ova se metoda često koristi u scenama s argumentima. Čini se zvuk zanimljivijim i dubokim.

Planirajući vrijeme zvukova, glasovni glumci čine zvuk boljim. Oni čine da se priča osjeća stvarnijom i povlače publiku.

Preklapanje je ključno u filmovima, TV -u, crtićima i igrama. Priče čini privlačnijim, a likovi stvarnije.

Ljudi poput glasovnih glumaca, producenta i redatelja zajedno rade na glatko preklapanju . Oni obraćaju pažnju na vrijeme i osjećaje u dijalogu. Uz sjajnu vještinu, preklapanje čini glasove uspješnim i privlačnim za slušatelje.

Glas preko izraza i definicija

Kao glasovni glumac, ključno je poznavanje posebnih izraza u radu s glasom. Ovaj pojmovnik će povećati vaše vještine i pomoći vam da zasjate u karijeri.

ADR (automatizirana zamjena dijaloga)

ADR je način dodavanja novih dijaloga u filmove nakon snimanja. Koristi se za presnimavanje i dodavanje pozadinskih zvukova kasnije.

Casting

Poziv za kasting je kako biraju glumce prije snimanja. Audicija glumca ispred panela, koja uključuje producenta i redatelja.

Improvizirano

AD LIB znači sastavljanje linija na licu mjesta. Glasovni glumci to čine kako bi dodali zabavu i kreativnost svom radu.

Ambijent

Ambijent je pozadinska buka u glasu. Pomaže da snimanje zvuči kao da se događa na stvarnom mjestu.

Preklapanje

Preklapanje je kada različiti glumci istovremeno započinju i završavaju linije. Zbog toga razgovori zvuče glatko i stvarni.

Audio knjiga

Audio knjige su se nekada zvale "Knjige na kaseti". Sada je većina na CDS -u ili digitalnim datotekama. Ova promjena pokazuje kako tehnologija mijenja stvari.

Ovi su pojmovi samo početak u učenju govora. Poznavanje njih pomoći će vam da se pomaknete u svijetu glasa.

Glas-Over vs presnivanje: odabir prave opcije

Prilikom snimanja filmova ili emisija za ljude širom svijeta, postoje dva glavna načina da ih prevedete: glasovanje i presnimavanje . Glasovni prikaz znači dodavanje novog glasa koji govori o originalnom, ali original još uvijek možete čuti. Jeftinija je i često se koristi za stvari poput intervjua ili kratkih isječaka.

Osnivanje je kada originalne glasove zamijenite novim koji odgovaraju usnama likova. Potrebno je više posla i puno se koristi u filmovima, TV emisijama i crtanim filmovima.

Odabir između glasa i presnimavanja ovisi o vašem proračunu, koga želite gledati i kakav je to sadržaj. Oba načina pomažu ljudima da bolje razumiju i da film ili show osjećaju stvarno. Glas-Over je jeftiniji i drži originalne vizuale, dostižući više ljudi. Osnivanje osigurava da se usne kreću udesno i otkriva osjećaje, čineći gledatelje više uključenih.

FAQ

Što se preklapa u industriji glasova?

Preklapanje znači kada različiti glasovi govore istovremeno. Koristi se u scenama u kojima se ljudi brzo svađaju ili razgovaraju. To zvuk zvuka čini stvarnijim i pokazuje snažne osjećaje.

Koji su neki ključni pojmovi u industriji glasova?

Važni uvjeti uključuju ADR, koji originalni zvuk zamjenjuje novim glasovima. AD LIB znači sastavljanje linija na licu mjesta. Ambijent je pozadinska buka. Preklapanje je kada glasovi počinju i završavaju zajedno. Poznavanje ovih pomaže svima da bolje rade zajedno.

Koja je razlika između glasa i presnimavanja za prevođenje audiovizualnog sadržaja?

Glas je kada tuđi glas doda izvorni zvuk, ali original još uvijek možete čuti. Koristi se za intervjue i kratke isječke. Osnivanje mijenja izvorni zvuk kako bi odgovarao usnama likova. Koristi se u filmovima, TV -u i crtićima.

Odabir između njih ovisi o proračunu i koga želite doći. Oboje čine zvuk boljim i uvuku vas u priču.