Izvankamerni način korištenja zvuka bez prikazivanja govornika na ekranu. Uobičajen je u filmovima, TV-u, kazalištu i drugdje. Ova metoda znači da se dijalog čuje, ali se ne vidi. Može dolaziti od nekoga izvan ekrana ili od glasovnog glumca.

Razlikuje se od glasovne sinkronizacije koja se kasnije dodaje filmu ili emisiji. Izvan kamere možete čuti nekoga kako govori, a da ga ne vidite. To dodaje dubinu priči bez prikazivanja govornika.

Razlika između snimke izvan kamere i glasovne snimke

U sinkronizacije , sinkronizacija izvan kamere i sinkronizacija se često miješaju. No, postoje male razlike u njihovom značenju i načinu upotrebe.

Izvan kadra znači da je lik u sceni, ali ga kamera ne vidi. Moguće je da razgovaraju iz druge sobe ili izvan kadra . To sceni dodaje dubinu.

Glasovna naracija je širi pojam koji uključuje i razgovor izvan kamere. To znači da glas ne dolazi iz glavne scene. To može biti s telefona, radija ili čak misli lika.

Ključna razlika je odakle dolazi zvuk. Izvan kamere znači da je lik prisutan, ali se ne vidi. Naracija znači da zvuk dolazi odnekud drugdje.

Scenaristi i redatelji koriste snimke izvan kamere i glasovnu naraciju kako bi bolje ispričali priče. Ovi alati pomažu u dijeljenju informacija koje nisu prikazane u vizualnim elementima. Oni popunjavaju praznine i stvaraju raspoloženje priče.

Za glasovnu naraciju u scenarijima, važno ju je pravilno formatirati. Stavite glasovnu naraciju prije radnji, označite je kao (VO) i tretirajte je kao dijalog. To pomaže u razlikovanju od izvan ekrana .

Izvan kamere je kao izvan ekrana, ali nije toliko uobičajeno u scenarijima. To znači da je lik u sceni, ali ga kamera ne vidi. Glasovni prijenos prekriva sve zvukove izvan glavne scene.

Glasovna sinkronizacija i glasovna sinkronizacija imaju svoju ulogu u filmovima i videozapisima. Glasovna sinkronizacija može poboljšati priče i zaokupiti gledatelje. Glasovna sinkronizacija dodaje dubinu scenama. No, ove se tehnike moraju dobro uklopiti u scenarij kako bi se izbjegao loš dojam.

Evolucija glasovne komunikacije u industriji

Industrija glasovne sinhronizacije započela je 1920-ih s radijskim emitiranjem. Poznati glasovni glumci poput Orsona Wellesa i Mela Blanca postali su zvijezde svojim jedinstvenim glasovima. Oživjeli su likove za slušatelje.

U 1940-ima i 1950-ima preselilo se s radija na televiziju. To je bilo poznato kao Zlatno doba radija. Bila je to velika promjena za industriju .

U 1960-ima i 1970-ima došlo je do velikog porasta glasovne podrške u oglasima. Oglašivači su naučili da snažan glas dobro prodaje proizvode. To je dovelo do većeg broja poslova za glasovne umjetnike.

S kabelskom televizijom i kućnim videom u 1980-ima i 1990-ima, postojala je još veća potreba za naracijom. Glasovni umjetnici pronašli su posao u mnogim područjima.

Internet je sve promijenio u 2000-ima. Otvorio je nova vrata za rad u sinkronizaciji. Umjetnici su sada lako mogli pronaći posao putem online platformi i usluga kastinga.

Sada su glasovne sinkronizacije ključne u mnogim područjima poput podcasta, audioknjiga, video marketinga i igara. Industrija neprestano raste i mijenja se s novim tehnologijama.

Industrija sinkronizacije se tijekom godina mnogo promijenila. Prilagodila se novim načinima na koje ljudi gledaju medije i novoj tehnologiji. Glasovni umjetnici će nastaviti stvarati sadržaj koji dopire do ljudi diljem svijeta.

FAQ

Što je izvankamerni rad u industriji glasovne produkcije?

Izvankamerni način rada znači korištenje zvuka bez prikazivanja vizualnog dijela. Koristi se u filmovima, TV-u, kazalištu i drugdje. Ova se tehnika naziva glasovna snimka ili izvankamerni način rada.

Koja je razlika između snimke izvan kamere i glasovne snimke?

Izvan kamere znači da je lik prisutan, ali se ne vidi. Glasovni prijenos znači da glas ne dolazi iz glavne scene. Može biti s elektroničkog uređaja ili iz misli lika.

Kako se industrija glasovne komunikacije razvijala tijekom vremena?

Industrija glasovne produkcije se mnogo promijenila. Počela je s radijem, a proširila se na TV i reklame. 1960-ih i 1970-ih došlo je do velikog porasta potražnje za glasovnim talentima.

Tehnologija 1980-ih i 1990-ih također je pomogla. Kabelska televizija i kućni video učinili su sinkronizaciju popularnijom. Internet u 2000-ima olakšao je umjetnicima i producentima da se pronađu.