Nesinhroni zvuk znači da zvuk ne odgovara videozapisu. To se događa kada se Voiceover ne postroji s vremenom videozapisa ili pokretima usana. To može biti veliki problem za Voiceover Pros, zbog čega kvaliteta glasa pati.

To se može učiniti namjerno ili greškom u filmovima. Ponekad se koristi za dodavanje nečeg posebnog dizajnu zvuka.

Filmaši često koriste nesinhroni zvuk u svom radu. Omogućuje im da budu kreativni sa zvukom, čak i ako nije savršeno sinkronizirano. Za to koriste posebne tehnike poput J-Cuts i L-Cuts.

U glasovnom radu, nesinhroni zvuk može biti škakljiv. Različiti jezici trebaju različita vremena kako bi rekli stvari. Na primjer, španjolski obično traje oko 25% duže od engleskog.

Postoje različiti načini za uklanjanje glasova u svijetu glasova. Osnivači usne najugroženi su, ali trebaju poseban prijenosni i pažljivi scenarij. Fraza-sinkronizacija je brže i jeftinije, ali ipak drži priču kako se osjeća stvarno.

Time-sinkronizaciju najjeftinije je i dobro funkcionira za dokumentarne filmove i videozapise o treningu. Dobro je kad nema jasnog govornika i nema mnogo jezičnih ograničenja.

Brzine kadrova mogu se pobrkati s načinom na koji se audio i video postavljaju. Pogrešne brzine okvira mogu uzrokovati da se audio pukne ili ne sinkronizira s videozapisom. Dobra komunikacija između audio i video timova ključna je za gladak zvuk i video miks.

Važno je i zaključavanje slike. Dizajnerima zvuka daje stalni vizualni vodič za njihov rad.

Ukratko, nesinhroni zvuk znači da se zvuk i video ne podudaraju. To se može učiniti namjerno ili greškom. Znajući kako se nositi s tim da je ključno za Voiceove profesionalce kako bi napravili sjajne glasove koji se dobro podudaraju s videozapisom.

Uobičajena terminologija u video poslovanju

U svijetu izrade videozapisa ključno je poznavanje pojmova koje koriste profesionalci. Evo nekoliko važnih uvjeta koje biste trebali znati:

Glasati

Glas je glas izvan kamere koji ide uz video. Pomaže ispričati priču ili dati više informacija.

Blud

B-roll je dodatni snimci koji dodaju glavni video. Daje više vizuala, kontekst ili naslovnice.

Moz

Mos znači da u sceni nema zvuka. Pomaže u izbjegavanju neželjene buke ili razgovora tijekom snimanja.

Zvučne zalogaje

Zvučni zalogaji su kratki zvučni isječci koji hvataju važne trenutke. Koriste se u vijestima, dokumentarnim filmovima i intervjuima kako bi dijelili informacije brzo i jasno.

Domaćin/glasnogovornik

Domaćin ili glasnogovornik je netko tko razgovara s kamerom. Dijele informacije, prezentiraju proizvode i povezuju se s publikom.

Holivudski štapići

Hollywoodski štapići dugi su stupovi za dosezanje visokih mjesta u filmovima. Koriste se za postavljanje svjetala ili mikrofona na žilavim mjestima.

Traka

Gaff Tape je snažna vrpca za film i videozapis. Čvrsto drži stvari, izlazi bez ostataka i odličan je za mnoge zadatke.

Vreće za prljavštinu

Torbe za prljavštinu su vreće s pijeskom za držanje zupčanika poput svjetla ili stativa. Oni drže stabilne i na mjestu dok snimaju.

Žaoka

Stinger je kratak kabel za povezivanje uređaja poput svjetla ili audio opreme za napajanje .

C47

C47 ili Odjeljenje, drži gelove ili druge predmete na svjetlima. To je obavezan na bilo kojem filmu.

C-stajalište

C -stalak podržava svjetla, zastava ili drugi stupanj prijenosa. To je ključni alat za izradu videozapisa.

Razlike između presnimavanja i glasa

Postepe i glasovanje razlikuju se u svijetu glasova. Osnivanje mijenja izvorni zvuk na novi jezik. Pokušava zadržati isti ton i osjećaje kao i original. Ova se metoda koristi u filmovima, TV emisijama i dječjem sadržaju.

Glas je jednostavniji i usredotočen je na dijeljenje informacija. Ima dvije vrste: pripovijedanje i ne-narativno. Narativa priča priče o tome što se događa na ekranu. Ne-narativno je za učenje ili informacije. Glas-Over je uobičajen u filmskim prikolicama za privlačenje ljudi.

Osnivanje je kada se u originalni zvuk dodaju nove snimke. To osigurava da novi jezik odgovara vremenu i značenju originala. Ova je metoda detaljna i može biti skupa zbog potrebe za dobrim prijevodima i odgovarajućim usnama.

Sintediranje vremena je jeftinije i održava protok prirodnim. Najbolje je za emisije bez jasnih zvučnika. Ne-sinkronizaciju je još lakše, ali možda neće odgovarati vremenu originala. Ovo može učiniti emisiju manje privlačnom.

FAQ

Što je nesinhroni zvuk u industriji glasova?

Nesinhroni zvuk znači da zvuk ne odgovara videozapisu. To se događa kada se Voiceover ne postroji s vremenom videozapisa ili pokretima usana. To može učiniti glasovanje manje učinkovitim.

Koje su neke uobičajene terminologije u video poslovanju povezane s Voiceover i audio produkcijom?

Uobičajeni uvjeti uključuju glas , B-roll , MOS , zalogaje zvuka i domaćin/glasnogovornik . Ostali su pojmovi Hollywood , štapići , gaff traka , vreće s prljavštinom , Stinger , C47 i C-stand .

Koje su razlike između presnimavanja i glasa u industriji glasova?

Osnivanje mijenja izvorni zvuk na novi jezik. Pokušava uskladiti ton i emocije originala. Osnivanje se koristi u filmovima, TV emisijama i dječjem sadržaju.

S druge strane, glas je jednostavniji. Usredotočuje se na dijeljenje informacija bez podudaranja originalnih performansi . Ima dvije vrste: UN-/News u stilu glasa i zaslona naracije/glasa.

Prva vrsta dodaje novi audio zapis na drugom jeziku nad starim. Druga vrsta zamjenjuje originalni zvuk kada zvučnik ne vidi.