U svijetu sinkronizacije, naknada za rezervaciju je novac koji glumac dobije ako klijent kasnije želi upotrijebiti njegov glas. To je način na koji klijenti rezerviraju glasovnog glumca za projekt. Naknade za rezervaciju pomažu u održavanju predanosti i glumca i klijenta.

Industrija glasovne komunikacije odredila je naknade koje je SAG-AFTRA odredila za stvari poput radija i televizije. Te naknade pomažu u određivanju koliko platiti za glasovnu komunikaciju .

No, cijene glasovnih glumaca mogu se mijenjati i raspravljati o njima. To ovisi o stvarima poput broja riječi, konačnog vremena, načina na koji će se glasina koristiti i složenosti scenarija. Glasovni glumci koji nisu članovi sindikata mogu sami odrediti svoju cijenu sa svojim klijentima.

Bilo da se radi o SAG-AFTRA stopama ili stopama koje nisu sindikalne, naknade za održavanje su ključne. One osiguravaju da su talentirani glasovni glumci dostupni za projekte.

SAG-AFTRA stope

Razumijevanje SAG-AFTRA stopa ključno je za glumce i poslodavce u poslovima sinkronizacije . Ove stope koje je odredio Ceh filmskih glumaca - Američka federacija televizijskih i radijskih umjetnika (SAG-AFTRA) pomažu glumcima da dobiju poštenu plaću. One pokrivaju mnoge vrste poslova sinkronizacije .

Ove cijene uključuju rad za radio, TV, korporativne videozapise i još mnogo toga. Svaka vrsta posla ima svoj cjenik. To osigurava da glumci koji daju glas budu pravedno plaćeni.

Filmovi s budžetom većim od 2.000.000 dolara slijede Osnovni kino sporazum SAG-a. Glumci zarađuju 1.158 dolara dnevno ili 4.019 dolara tjedno. Cijene padaju za jeftinije filmove, a različiti ugovori nude niže plaće.

SAG-AFTRA također određuje cijene za televizijski rad. Za pojedinačne epizode glumci zarađuju 1158 dolara dnevno ili 4019 dolara tjedno. Zvijezde polusatnih emisija zarađuju 6369 dolara tjedno, a one u jednosatnim emisijama 10 190 dolara tjedno.

SAG-AFTRA brine o svojim članovima, nudeći zdravstveno osiguranje i mirovinski plan. Agenti uzimaju 10%-tni popust na glumačku plaću. I oni igraju veliku ulogu u industriji.

Pravila SAG-AFTRA pokrivaju odmore, prekovremeni rad i putne troškove. Glumci dobivaju dnevni odmor i plaću za prekovremeni rad. Putni troškovi za udaljene lokacije su pokriveni.

Poslodavci moraju znati o sporazumima i ugovorima SAG-AFTRA. Moraju financirati rezervu za aktere. Distributeri i ugovori o naplati rješavaju plaćanja.

SAG -AFTRA stope osiguravaju poštenu plaću za glasovne glumce. Poštivanje tih stopa važno je za glumce i poslodavce. To radno okruženje čini poštenim i jasnim.

Cijene glasovnih usluga izvan sindikata

Glasovni glumci koji nisu članovi sindikata sami određuju svoje cijene. To znači da su pošteno plaćeni za svoj rad. Cijene počinju od 100 USD i rastu ovisno o veličini i složenosti projekta.

Za neemitirane sinkronizacije, cijene su između 100 i 750 dolara. Audio knjige koštaju 150 do 350 dolara po satu. E-učenje košta 20 do 35 centi po riječi.

Objašnjavajući videozapisi koštaju 300 dolara za isječak od 90 sekundi. Postoje popusti za više videozapisa ili riječi.

Cijena neemitirane naracije počinje od 350 USD za 2 minute. Telefonski IVR i poruke na čekanju koštaju od 250 do 1250 USD. Radio reklame kreću se od 350 do 1850 USD.

TV reklame za lokalnu upotrebu koštaju od 650 do 1100 dolara godišnje. Rad kao glasovni glumac koji nije član sindikata omogućuje vam da sami postavljate cijene. Možete ih prilagoditi na temelju projekta i svog iskustva.

FAQ

Što je naknada za držanje u industriji sinkronizacije?

Naknada za čuvanje je novac koji klijenti plaćaju kako bi uštedjeli vrijeme glasovnom glumcu za projekt.

Što pokrivaju SAG-AFTRA stope?

SAG-AFTRA cijene uključuju mnoge vrste glasovnih usluga. To uključuje radio, TV, korporativne videozapise, telefonske sustave i još mnogo toga.

Kako se određuju cijene sinkronizacije za glasovne glumce koji nisu članovi sindikata?

Cijene za glasovne glumce koji nisu članovi sindikata mogu se mijenjati. Ovise o duljini scenarija, njegovoj korištenosti i njegovoj složenosti.