Generativna umjetna inteligencija mijenja svijet glasovne komunikacije. Koristi umjetnu inteligenciju za stvaranje lažnih glasova i novih zvukova. Ova tehnologija nam omogućuje vrlo vjerno kopiranje glasova.

Ova tehnologija je velika vijest za glasovne glumce i kreatore. Otvara nova vrata, ali donosi i nove probleme. Postoje pravne i etičke zabrinutosti.

Glasovni glumci brinu se kako bi generativna umjetna inteligencija mogla pogrešno koristiti. Mogla bi stvoriti loš sadržaj, šteteći njihovim karijerama i ugledu.

Također, glasovni glumci nemaju puno pravne pomoći za svoje glasove. Producenti često zadržavaju prava na snimke zauvijek. Zbog toga glasovni glumci postaju lake mete za zlouporabu.

No, grupe poput NAVA-e i SAG-AFTRA-e bore se za prava glasovnih glumaca. Žele ih zaštititi od novih tehnoloških prijetnji.

Generativna umjetna inteligencija uvelike je promijenila glasovnu sinhronizaciju. Donosi nove mogućnosti i izazove. Moramo se pozabaviti pravnim i etičkim pitanjima kako bismo zaštitili glasovne glumce i ispravno koristili ovu tehnologiju.

Utjecaj generativne umjetne inteligencije na glasovne glumce

Generativni AI alati mijenjaju svijet glasovne obrade. Mogu učiniti da glasovi zvuče baš kao pravi ljudi koristeći kratke audio isječke. Tvrtke poput ElevenLabsa pokazuju koliko je ova tehnologija moćna.

ElevenLabs je velika stvar, vrijedna oko 100 milijuna dolara. Ima podršku velikih imena poput Andreessena Horowitza i Mustafe Suleymana, suosnivača Google DeepMinda.

Ovi AI alati zabrinjavaju glasovne glumce. Intervjui s 10 glasovnih glumaca pokazali su njihovu zabrinutost. Govore o tome kako se ne zapošljavaju za poslove poput naracije audioknjiga zbog ElevenLabsa.

Apple Books je počeo koristiti AI glasove za audioknjige u siječnju 2023. To je dovelo do dijeljenja tisuća audio datoteka na mreži bez odobrenja glasovnih glumaca.

Jim Cummings, poznat po Winnieju Poohu i Tazu, traži tantijeme za korištenje njegovog glasa od strane umjetne inteligencije.

Grupe poput NAVA-e i SAG-AFTRA-e bore se za prava glasovnih glumaca. Žele spriječiti umjetnu inteligenciju da koristi glasove bez dopuštenja.

Ali, umjetna inteligencija može biti i loša. Koristi se za izradu štetnog sadržaja poput pornografije i rasističkih stvari. To je uzrokovalo probleme obožavateljima i glasovnim glumcima.

Prevaranti koriste umjetnu inteligenciju kako bi se pretvarali da su ljudi i prevarili druge za novac. FTC upozorava ljude na to.

Tvrtke poput ElevenLabsa pokušavaju zaustaviti zlouporabu AI glasova. Koriste glasovne captche kako bi glasovi bili sigurni.

Generativna umjetna inteligencija može učiniti izradu videa jeftinijom i bržom. Ali, mogla bi promijeniti poslove glasovnih glumaca. Mogla bi zamijeniti dio njihovog rada glasovima umjetne inteligencije.

Sindikati poput SAG-AFTRA-e razgovaraju sa studijima o pravima glasovnih glumaca. Žele poštenu plaću i pristanak ako umjetna inteligencija napravi 'digitalnu repliku' izvođača.

Neke strašne priče, poput one o tome kako je Anthony Bourdain koristio svoj glas bez njegovog dopuštenja, pokazuju zašto su nam potrebna pravila. Ta pravila štite prava i glasove glasovnih glumaca.

Ali, postoji i svijetla strana. Generativna umjetna inteligencija pomaže afričkim glasovnim glumcima . Sve više tvrtki želi raznolike glasove, dajući im priliku da zablistaju.

Pravne i etičke dileme s kojima se suočavaju glasovni glumci

Glasovni glumci sada se suočavaju s mnogim pravnim i etičkim problemima. Njihovi glasovi mogu biti zaštićeni autorskim pravima, ali ne i sami glasovi. To ih ostavlja bez puno zaštite. Također, korištenje glasa za oglase moglo bi biti pokriveno pravima publiciteta . No, većina ugovora ne spominje glasove umjetne inteligencije.

Jedan veliki problem je što glasovni glumci ne znaju kako će se njihovi glasovi koristiti u budućnosti. Ne postoji zakon koji bi im osigurao da imaju pravo glasa u sadržaju umjetne inteligencije. To je veliki rizik za njihova prava i karijere.

Glasovni glumci također ne dobivaju dovoljno plaće za svoj rad u umjetnoj inteligenciji. Pomažu u stvaranju tih tehnologija, ali ne dobivaju poštenu plaću. Njihovi se glasovi koriste iznova i iznova bez njihovog pristanka.

Glasovni glumci žele bolje ugovore i prava kako bi njihovi glasovi bili sigurni. No, zakoni o umjetnoj inteligenciji u glasovnim ulogama još uvijek nisu jasni.

Trebaju nam zakoni koji će zaštititi glasovne glumce i sve od lažnih AI glasova. Zakoni bi mogli dati glasovnim glumcima više prava i pravednu plaću za AI sadržaj.

Grupe poput Saveza za medije, zabavu i umjetnost (MEAA) u Australiji i Ceha filmskih glumaca – Američke federacije televizijskih i radijskih umjetnika (SAG-AFTRA) u SAD-u mogle bi pomoći. Mogli bi sklapati ugovore s tvrtkama za umjetnu inteligenciju. Ti bi ugovori zaštitili glasovne glumce i osigurali da budu pravedno plaćeni u svijetu umjetne inteligencije.

Također su nam potrebni zakoni koji će spriječiti stvaranje glasova umjetne inteligencije nakon smrti glasovnog glumca. To bi spriječilo ljude da zarađuju na mrtvim glasovima. Također bi pokazalo poštovanje prema onima koji su preminuli.

Budućnost generativne umjetne inteligencije i glasovnih glumaca

Generativna umjetna inteligencija brzo raste u svijetu glasovne obrade. No, stručnjaci kažu da neće zamijeniti ljudske glasovne glumce. Umjetna inteligencija može obavljati jednostavne glasovne poslove, ali složeni projekti zahtijevaju ljudski dodir.

No glasovni glumci brinu se da će se njihovi glasovi koristiti bez dopuštenja. Razgovaraju sa sindikatima poput SAG-AFTRA-e kako bi dobili poštenu plaću i kontrolu nad svojim glasovima u umjetnoj inteligenciji.

Afrički glasovni glumci također se bore za svoja prava. Žele osigurati da se njihovi glasovi ispravno koriste i da se za njih plati. Žele zadržati svoju kulturu u industriji.

Kako umjetna inteligencija raste, ključno je pronaći ravnotežu. Kombiniranje umjetne inteligencije s ljudskim vještinama najbolji je način za izradu izvrsnog sadržaja. Na taj način dobivamo najbolje iz oba svijeta.

FAQ

Što je generativna umjetna inteligencija u industriji glasovne produkcije?

Generativna umjetna inteligencija mijenja svijet glasovne obrade. Stvara novi sadržaj i koristi sintetičke glasove i novi zvuk.

Kako generativna umjetna inteligencija utječe na glasovne glumce?

Generativna umjetna inteligencija brine glumce da će izgubiti posao. Glasovi umjetne inteligencije mogli bi preuzeti jednostavan i repetitivan glasovni rad.

S kojim se pravnim i etičkim dilemama suočavaju glasovni glumci zbog generativne umjetne inteligencije?

Glasovni glumci brinu se o svojim pravima i o tome tko je vlasnik njihovih glasova. Također se brinu hoće li reći "da" i biti pošteno plaćeni za svoje glasovne snimke.

Kakva je budućnost generativne umjetne inteligencije i glasovnih glumaca?

Umjetna inteligencija bi mogla promijeniti neke poslove glasovne glume, ali ne može zamijeniti umjetnost ljudskih glasovnih glumaca. Razgovori se vode kako bi se osiguralo da glasovni glumci dobiju poštenu plaću i da imaju pravo glasa u korištenju umjetne inteligencije, uključujući i afričke glasovne glumce .