Opća uredba o zaštiti podataka ( GDPR ) stupila je na snagu 25. svibnja 2018. To je najstrožiji zakon o zaštiti podataka na svijetu. Utječe na mnoge industrije, uključujući i snimanje glasovnih poruka.

GDPR štiti osobne podatke Europljana, poput uzoraka glasa . Glasovni glumci imaju pravo kontrolirati kako se njihovi osobni podaci koriste. Moraju dati jasnu suglasnost za korištenje svojih glasova, ne samo zbog posla.

Malo tko u svijetu sinkronizacije još uvijek zna za GDPR . Većina se ne pridržava pravila. Ako to ne učine, mogli bi se suočiti s velikim kaznama do 20 milijuna eura ili 4% svoje zarade.

Svi u području glasovne režije moraju znati da se pravila GDPR-a primjenjuju na glasovne snimke. Nepoštivanje tih pravila može naštetiti ugledu tvrtke i dovesti do tužbi i kazni. Glasovni podaci mogu dijeliti osobne podatke, stoga se moraju čuvati na sigurnom.

Neke tvrtke imaju tisuće glasovnih snimaka koji bi mogli kršiti pravila GDPR-a. Moraju čuvati svoje glasovne podatke sigurnima i slijediti GDPR u svakom koraku.

Alati poput onih tvrtke Mediartis pomažu u zaštiti glasovnih podataka u skladu s GDPR-om. Olakšavaju studijima za snimanje snimki i drugima poštivanje pravila.

Tvrtke se moraju pridržavati GDPR-a kako bi zaštitile podatke klijenata i izbjegle velike kazne. GDPR je globalno pravilo za sve tvrtke koje rukuju osobnim podacima Europljana, bez obzira gdje se oni nalaze.

Što GDPR znači za glasovne glumce?

GDPR je velika vijest za glasovne glumce u svijetu zabave. Daje im važna prava nad njihovim podacima. To uključuje i njihove glasovne uzorke .

Prema GDPR-u, glasovni glumci mogu znati i kontrolirati kako se njihovi podaci koriste. Studiji i usluge moraju dobiti njihovo dopuštenje prije korištenja glasovnih podataka. To vrijedi čak i ako postoji ugovor o radu.

Glasovni glumci mogu zatražiti svoje podatke u roku od 30 dana. Također mogu zatražiti njihovu promjenu ili brisanje ako je potrebno. Imaju pravo znati zašto se njihovi podaci koriste i koliko dugo.

Poštivanje GDPR-a ključno je za glasovne glumce. To pomaže u zaštiti njihovih podataka i gradi povjerenje sa svima u industriji.

Dijeljenje velike količine osobnih podataka prilikom glasovnog emitiranja može otežati poštivanje GDPR-a. Stoga tvrtke moraju imati jasna pravila za dijeljenje glasovnih podataka. Također moraju obučiti svoje osoblje o zaštiti podataka.

Nepoštivanje GDPR-a može biti rizično. Dijeljenje osobnih podataka slučajno može dovesti do velikih problema. Kako bi se to izbjeglo, tvrtke ne bi smjele dijeliti glasovne datoteke bez dopuštenja. Također bi trebale imati pravila za dijeljenje podataka s drugima.

Korištenje AI generatora glasa i tehnologije sinkronizacije učinilo je privatnost glasovnih podataka velikom brigom. Glasovni podaci se prema GDPR-u smatraju osobnim, čak i ako se radi samo o zvukovima. To znači da je sigurnost glasovnih snimaka vrlo važna.

Općenito, GDPR daje glasovnim glumcima kontrolu nad svojim podacima. Oni znaju svoja prava i što tvrtke moraju učiniti s njihovim podacima. To pomaže u održavanju industriju glasovnih usluga .

Izazovi usklađenosti s GDPR-om u industriji glasovne komunikacije

Industrija glasovne komunikacije suočava se s vlastitim nizom izazova zbog GDPR-a. Neki dijelovi svijeta zabave navikli su se na GDPR. No, većina glasovnih usluga još uvijek ne slijedi pravila.

Mnogi u svijetu glasovne komunikacije ne znaju puno o privatnosti i GDPR-u. Ne razumiju svoje dužnosti s glasovnim podacima. To je veliki problem jer su glasovni podaci također zaštićeni GDPR-om.

Praćenje izvora glasovnih podataka teško je jer dolaze s mnogo mjesta. Zbog toga je tvrtkama teško održavati sigurnost i ispravnost glasovnih podataka.

Iako sve više ljudi zna za GDPR, kontrola glasovnih podataka izvan tvrtke je teška. To može dovesti do glasovnih uzoraka bez dopuštenja. To predstavlja veliki rizik za privatnost ljudi.

Mediartis nudi način da se glasovno emitiranje uskladi s pravilima GDPR-a. Njihova platforma pomaže tvrtkama za glasovno emitiranje da zaštite svoje podatke i izbjegnu kazne.

Dobra je ideja da tvrtke za sinkronizaciju provjere slijede li i njihovi dobavljači GDPR. To osigurava da svi u procesu sinkronizacije ispravno štite podatke.

Nepoštivanje GDPR-a može puno koštati i naštetiti ugledu tvrtke. Kazne mogu iznositi do 20 milijuna eura ili 4% prošlogodišnje zarade.

Ukratko, industrija glasovne komunikacije suočava se s velikim izazovima zbog GDPR-a. To uključuje nedovoljan nivo znanja o privatnosti, praćenju podataka i njihovoj kontroli izvan tvrtke. Korištenje tehnologije poput Mediartisa i provjera dobavljača može pomoći. Na taj način, tvrtke za glasovnu komunikaciju mogu slijediti GDPR i zaštititi privatnost svih.

Osiguravanje usklađenosti s GDPR-om u industriji glasovne komunikacije

GDPR je donesen 2018. godine kako bi se ojačala prava na privatnost. Daje ljudima kontrolu nad njihovim osobnim podacima . Ovaj zakon utječe na mnoge industrije, uključujući i glasovne glumce. Ključno je da glasovni glumci i tvrtke slijede GDPR kako bi zaštitili podatke i poštovali privatnost.

Kako biste se pridržavali GDPR-a u glasovnim prijenosima, usredotočite se na zaštitu i privatnost podataka. Trgovačke skupine u industriji postavljaju pravila o privatnosti. Ta pravila pomažu tvrtkama da ispune potrebe GDPR-a u radu s glasovnim podacima.

Korištenje najboljih praksi privatnosti omogućuje vlasnicima sadržaja mudro odabiru partnere i očuvanje sigurnosti industrije. Glasovni glumci mogu pomoći u očuvanju sigurnosti svojih glasovnih podataka. Trebali bi osigurati da ih tvrtke obavijeste o tome kako se podaci koriste, da dobiju jasnu suglasnost i da znaju svoja prava prema GDPR-u.

Poštivanje GDPR-a ne odnosi se samo na zakon. Ono gradi povjerenje i bolje odnose u industriji. Štiti privatnost i podatke svih.

FAQ

Što je GDPR i kako utječe na industriju glasovne komunikacije?

GDPR je najstroži zakon o zaštiti podataka na svijetu. Uvelike utječe na industriju sinkronizacije. Štiti osobne podatke Europljana, poput glasovnih snimaka. Studiji i profesionalci za sinkronizaciju moraju se pridržavati GDPR-a kako bi zaštitili podatke klijenata i izbjegli kazne.

Koja prava imaju glasovni glumci prema GDPR-u?

Glasovni glumci imaju snažna zakonska prava nad svojim osobnim podacima, poput glasovnih uzoraka. Mogu znati i kontrolirati kako se njihovi podaci koriste, dijele i pohranjuju. Također mogu zatražiti svoje podatke, promijeniti ih ili izbrisati te znati zašto se čuvaju.

Koje podatke sadrže baze podataka za glasovno pretvaranje i zašto je važna GDPR suglasnost?

Baze podataka za glasovne kastinge sadrže glasovne snimke s prošlih poslova, uzorke glumaca i agenata te kreativnih direktora i partnera. Glumci moraju dati jasnu suglasnost za korištenje svojih glasovnih podataka. To osigurava da kontroliraju kako se s njihovim osobnim podacima postupa.

Zašto industrija glasovne komunikacije nema usklađenosti s GDPR-om?

Mnogi profesionalci za sinkronizaciju nemaju obuku o privatnosti. Studiji i usluge ne znaju svoje dužnosti u skladu s GDPR-om. To dovodi do nesigurnih baza podataka za glasovne scene i pogrešnog dijeljenja uzoraka glasa. GDPR se primjenjuje diljem svijeta na svako poslovanje s europskim osobnim podacima.

Kako industrija glasovne komunikacije može osigurati usklađenost s GDPR-om?

Fokus bi trebao biti na zaštiti i privatnosti podataka, posebno glasovnih podataka. Trgovačke skupine postavljaju standarde privatnosti za glasovni rad. Akteri mogu zaštititi svoje glasovne podatke dobivanjem jasne suglasnosti i korištenjem svojih GDPR prava.