U svijetu sinkronizacije, konačna isplata je posljednji novac koji se daje glasovnim umjetnicima kada završe posao. Cijene variraju ovisno o vrsti posla, veličini projekta, reputaciji klijenta i mogućnosti još posla.

Sindikalne cijene određuju standardnu ​​cijenu, ali cijene koje nisu sindikalne određuju se razgovorima između glumca i klijenta. Cijene se mijenjaju s vremenom s tehnološkim napretkom i rastom industrije. Ova promjena utječe na ono što glasovni umjetnici mogu tražiti.

Ono što utječe na promjenu cijena sinkronizacije je veličina i vrsta projekta, brend klijenta i produkcijske potrebe. Poznavanje tih stvari pomaže umjetnicima da odrede poštenu plaću i bolje razgovaraju s klijentima.

Umjetnici dodaju vrijednost klijentima pružajući dobar i pouzdan glasovni rad. To može dovesti do više posla i veće plaće. U većini slučajeva plaćanje dolazi 30 radnih dana nakon što je posao obavljen ili kada je račun plaćen.

Promjene u radu su uobičajene i potrebno ih je planirati. Rokovi se određuju prilikom rezervacije, ali se mogu promijeniti iz opravdanih razloga.

Ako se projekt otkaže, umjetnik dobiva plaću za obavljeni rad, čak i ako se rad ne koristi. Producent je vlasnik djela i može ga koristiti kako želi. Ugovori bi trebali navesti da se glumčev glas ne može koristiti za izradu lažnih verzija njihovog glasa.

Problemi s plaćanjem javljaju se kada klijenti ne mogu platiti na vrijeme ili uopće ne mogu. To je često zbog načina plaćanja poput izravnih digitalnih plaćanja. Klijenti obično imaju više od jedne osobe koja radi na projektu sinkronizacije, što otežava plaćanje. Dobra je ideja tražiti dio novca unaprijed, a ostatak nakon što se isporuči konačni zvuk.

Freelanceri u svijetu glasovne glume često sami određuju cijene ili slijede niske cijene platformi. Neki profesionalni glasovni glumci naplaćuju puno više od drugih. Klijenti bi trebali znati da cijena usluge ne znači uvijek kvalitetu talenta.

Izrazi poput otkupa, po satu, po projektu i reziduala koriste se u sinkronizaciji. Koliko se projekt koristi utječe na plaću, jer glasovni glumci žele više novca za veću izloženost. Različiti projekti poput reklama ili audioknjiga imaju svoje cijene. Korištenje kućnog ili komercijalnog studija mijenja troškove i način plaćanja.

Čimbenici koji utječu na cijene glasovnih usluga

Mnogo toga utječe na cijene sinkronizacije u industriji. Ključno je da sinkronizatori i klijenti znaju te čimbenike. To pomaže u određivanju poštenih cijena i dobroj suradnji.

Komercijalni rad: Komercijalne sinkronizacije imaju različite cijene. One ovise o veličini projekta, slavi klijenta, mogućnostima dodatnog posla, produkcijskim potrebama i koliko brzo vam je potrebno da se to obavi. Veliki brend može platiti više od malog lokalnog poduzeća.

Naracija: naracije se na broju riječi u scenariju. Glasovni umjetnici naplaćuju po minuti zvuka, ovisno o brzini čitanja. Na taj način možete izračunati cijenu na temelju duljine projekta.

Vrsta projekta: Poznavanje o čemu se radi u projektu pomaže u određivanju cijena sinkronizacije. Svaka vrsta projekta ima svoje potrebe i proračune. Na primjer, videozapisi na društvenim mrežama koštaju između 400 i 3000 dolara, ovisno o tržištu i trajanju prikazivanja. TV i radio oglasi također se razlikuju ovisno o veličini tržišta i trajanju prikazivanja.

Upotreba: Koliko se široko koristi sinkronizacija također utječe na cijene. Umjetnici naplaćuju više za projekte koji dopiru do više ljudi. Što je veća publika, to je cijena viša.

Kućni studio u odnosu na komercijalni studio: Važno je i mjesto gdje sinkronizator radi. Umjetnici s vlastitim studijima mogu naplaćivati ​​manje od onih u unajmljenim studijima. No, umjetnici u studijima mogu platiti više za studio ili suradnju s produkcijskom kućom.

Razmišljanje o ovim čimbenicima pomaže sinkronistima da odrede poštene cijene. Klijenti mogu razumjeti troškove i bolje pregovarati. Dobra komunikacija o cijenama ključna je za uspješno partnerstvo.

Smjernice za cijene za glasovne umjetnike

Prilikom određivanja cijene sinkronizacije, mnogo je toga važno. Cijena se mijenja ovisno o vještini umjetnika i vrsti projekta .

Za projekte koji nisu na televiziji, glasovni umjetnici dobivaju naknadu za snimanje i licenciranje. Naknade za snimanje počinju od 75 dolara za svakih 100 riječi za nove umjetnike. Iskusni umjetnici mogu zaraditi 200 dolara ili više za istu količinu rada.

Cijene licenciranja ovise o tome kako se koristi glasovna poruka. Za kratku upotrebu to može koštati 150 dolara. Ali za punu licencu to može biti preko 1000 dolara.

Za audioknjige, umjetnici se plaćaju po satu. Početnici mogu zaraditi od 75 do 125 dolara po satu. Iskusni umjetnici mogu zaraditi od 250 do 400 dolara po satu.

FAQ

Što je završno plaćanje u industriji glasovne produkcije?

Završna isplata je posljednji iznos koji se isplaćuje sinkroniziranim umjetnicima kada završe projekt.

Koji faktori utječu na stope glasovne komunikacije?

Cijene sinkronizacije mijenjaju se ovisno o veličini i vrsti projekta. Također ovise o brendu klijenta, produkcijskim potrebama i brzini završetka projekta.

Kako se određuju cijene sinkronizacije za komercijalne radove?

komercijalnih radova mijenjaju se ovisno o veličini projekta i brendu klijenta. Također ovise o mogućnosti dodatnog posla, potrebama proizvodnje i brzini završetka projekta.

Kako se izračunavaju stope naracije?

naracije izračunava se dijeljenjem ukupnog broja riječi s brzinom kojom izvođač čita minutu audiozapisa.

Koji čimbenici utječu na cijene sinkronizacije za različite vrste projekata?

Cijene se mijenjaju ovisno o veličini i dosegu kampanje. Također se mijenjaju ako umjetnik radi od kuće ili mu je potreban profesionalni studio.

Po čemu se smjernice za cijene razlikuju za sinkronizatore različitih razina iskustva?

Početnici naplaćuju 0 za svakih 100 riječi. Oni s više iskustva naplaćuju od 0 do 5. Stručnjaci počinju s 0 na 100 riječi.

Kolika je licencna naknada za projekte koji se ne emitiraju?

koji se ne emitiraju imaju licencnu naknadu . Ona može biti 0 za 3 mjeseca ili preko 00 za potpuni otkup.

Kako se određuju stope naracije audioknjiga?

Cijene audioknjiga su po satu čitanja. Početnici zarađuju do 5 dolara po satu. Stručnjaci zarađuju od 0 do 0 dolara po satu.

Po čemu se razlikuju smjernice za cijene telefonskih poruka i IVR-a?

Telefonske poruke i IVR- a se uvelike mijenjaju. To ovisi o detaljima projekta i industrijskim standardima.