Licenca za emitiranje omogućuje vam legalno slanje audio ili video sadržaja. Ključna je za rad s glasovnom sinkronizacijom. Omogućuje ljudima korištenje glasovne sinkronizacije na različitim platformama.

Glasovni umjetnici plaćaju se na temelju broja riječi, vremena snimanja, revizija, korištenja i mjesta upotrebe. Poznavanje licence za emitiranje važno je za poštenu plaću i prava.

U sinkronizaciji postoje dvije vrste prava. Komercijalna prava odnose se na stvari poput videozapisa, društvenih mreža i knjiga. Prava emitiranja odnose se na plaćene oglase na TV-u, radiju i internetu.

Prava emitiranja koštaju više jer dopiru do većeg broja ljudi. Ako želite koristiti glasovnu podršku za oglase, možda ćete morati dodatno platiti za licencu za emitiranje .

Ključno je razgovarati s glasovnim umjetnikom ili agencijom o vašim planovima. Na taj način mogu vam ponuditi poštenu cijenu koja uključuje licencu za emitiranje. To osigurava da oboje razumijete troškove i pravila.

Razumijevanje licenciranja i korištenja Voiceovera

Licenciranje glasovne glume ključno je u glasovne glume . To je kao dobivanje prava za glazbu ili snimke u filmovima. Morate dobiti prava od vlasnika autorskih prava za korištenje glasovnih snimki u proizvodu.

Čak i ako posjedujete autorska prava za scenarij, morate kupiti licencu za glasovne snimke. Cijena ovisi o nekoliko stvari:

Geografske lokacije: Mjesto upotrebe proizvoda utječe na cijenu.

Veličina publike: Važno je koliko ljudi čuje sinkronizaciju. Više ljudi znači veće naknade.

Platforme i mediji: Mjesta na kojima se proizvod prikazuje također povećavaju cijenu.

Trajanje: Duljina trajanja licence mijenja cijenu. Prava za TV ili oglase mogu trajati od 12 tjedana do godinu dana ili više.

Sada sve više ljudi želi potpune ugovore o otkupu za sinkronizaciju. To je zato što snimanje videa postaje sve popularnije, a budžeti su manji. No, razmislite je li otkup prava opcija za vaš projekt.

Razmislite o otkupu ako je vaš projekt malen, njegova upotreba nije sigurna ili je namijenjen stvarima poput igračaka ili videoigara. To je zato što bi otkup mogao biti dobar posao za vas.

Kada govorite o naknadama za sinkronizaciju, razmislite o tome koliko će dugo kampanja trajati i tko će je vidjeti. Na taj način možete postići dogovor koji je pošten za sve.

Cijene sesija za sinkronizaciju mogu iznositi od 50 do 500 dolara po satu. To ovisi o njihovim vještinama i koliko su zauzeti. Ali, što više ljudi čuje ili vidi video, to ćete više platiti.

Na kraju, licenciranje i korištenje vrlo su važni. Oni osiguravaju da je sinkronizacija legalna i da umjetnici budu ispravno plaćeni. Poznavanjem pravila i sklapanjem poštenih dogovora, obje strane mogu dobro surađivati.

Savjeti za snalaženje u licenciranju emitiranja u glasovnoj glumi

Razumijevanje licenciranja emitiranja ključno je za glasovnu glumu . Evo nekoliko savjeta koji će vam pomoći da donesete pametne odluke za svoje projekte glasovne glume.

1. Razmislite o upotrebi : Trošak licenciranja glasovne sinkronizacije ovisi o tome kako planirate koristiti isječak. Ako ćete ga koristiti u mnogo videa na različitim stranicama, možda će vam trebati dodatne licence za svaku stranicu. Razmislite o tome prilikom planiranja proračuna.

2. Kvaliteta u odnosu na cijenu: Možda se čini dobrim odabrati jeftinije licence, ali razmislite o kvaliteti svog rada i svog brenda. Trošenje na prave licence osigurava da možete legalno koristiti svoje snimke. Također vas štiti od problema s autorskim pravima.

3. Pregovaranje i suradnja: Ako imate puno posla ili možete objediniti mnogo projekata, možda ćete moći pregovarati s glasovnim glumcima. Suradnja može dovesti do dogovora koji funkcioniraju za obje strane, a koji odgovaraju vašem proračunu i potrebama projekta.

Za više pravnih informacija o licenciranju sinkronizacije, pogledajte Zakon o autorskim pravima, patentima i dizajnu iz 1988. u Ujedinjenom Kraljevstvu ili Zakon o autorskim pravima Sjedinjenih Država iz 2016.

FAQ

Što je licenca za emitiranje u industriji glasovne produkcije?

Dozvola za emitiranje omogućuje vam legalno slanje audio ili video sadržaja.

Koji čimbenici određuju cijenu koju naplaćuju sinkronizatori?

Glasovni umjetnici uzimaju u obzir broj riječi, vrijeme snimanja i koliko promjena želite. Također uzimaju u obzir koliko dugo ćete koristiti glas i gdje će se koristiti.

Koje su različite vrste prava u industriji sinkronizacije?

Postoje dvije glavne vrste prava: komercijalna prava i prava emitiranja.

Što su komercijalna prava?

Komercijalna prava omogućuju vam korištenje glasovne sinkronizacije za stvari poput videozapisa, društvenih mreža i knjiga.

Što su prava emitiranja?

Prava emitiranja omogućuju vam korištenje glasovne podloge u oglasima na internetu, radiju i televiziji.

Kako funkcionira licenciranje glasovne komunikacije?

S licencom za sinkronizaciju kupujete licencu za korištenje glasovne snimke. To vrijedi čak i ako ste sami napisali scenarij.

Koji čimbenici utječu na licenciranje glasovne komunikacije?

Cijena licence ovisi o tome gdje ćete je koristiti, koliko će je ljudi čuti i na kojim platformama. Također ovisi o tome koliko dugo vam je licenca potrebna.

Koliko košta licenca za sinkronizaciju?

Cijena licence mijenja se ovisno o tome koliko široko je planirate koristiti. Korištenje svugdje i zauvijek košta najviše.

Tko zadržava prava na glasovnu izvedbu?

Glasovni umjetnici zadržavaju svoja prava osim ako ne potpišu ugovor o "radu po narudžbi". Ovaj ugovor znači da se odriču svojih prava.

Zašto je važno angažirati talentiranog i profesionalnog sinkronizatora?

Odabir vještog sinkronizatora košta više, ali vam daje bolju kvalitetu zvuka. Također poboljšava imidž vašeg brenda.

Što su Gig Extras u zapošljavanju glasovnih glumaca?

Dodaci za svirku su dodatne opcije koje nude glasovni glumci. Potpuna prava na emitiranje su jedna od tih opcija i mogu se dodatno naplaćivati.

Trebam li više licenci za puna prava emitiranja za korištenje glasovnog isječka na različitim platformama?

Da, ako želite koristiti glasovni isječak na više videozapisa na različitim stranicama, trebat će vam licenca za svaku stranicu.

Kako mogu pregovarati o licenciranju u glasovnoj režiji?

Da biste ispregovarali bolje poslove, uložite više posla.

Postoje li pravni resursi za licenciranje glasovne glazbe?

Da, možete pogledati zakone poput Zakona o autorskim pravima, patentima i dizajnu iz 1988. u Ujedinjenom Kraljevstvu ili Zakona o autorskim pravima Sjedinjenih Država iz 2016. za više informacija o licenciranju sinkronizacije.